Ebéniste à la retraite, me voilà libre d’exercer ce que je voulais faire depuis longtemps : la création sur bois.
Mon atelier est perdu au milieu de l’Occitanie dans un village nommé Villelongue d’Aude a 10mn de Limoux, et 30 mn de la cité de Carcassonne.
Je baigne au milieu des vignes et des châteaux cathares.
Mes créations sont diverses : saladier, coupe de fruit, lampes … ma spécialité sont les billots de boucher.
La croix occitane est présente dans certaines de mes créations.
Je travaille uniquement des bois nobles (olivier, hêtre, merisier, noyer, buis, etc.). Mon point d’honneur : je ne travaille à 90% qu’avec des marchandises venant d’Europe, exemple l’acier d’Allemagne, le verre d’Italie, le bois des alpes et des Pyrénées.
Amoureux du bois, je vous invite à voir mon exposition, sur rendez-vous seulement .
Amicalement Jean-Marie HUG « Maï »
Occitània
Objèctes artisanals de boès ,creats e fabricats en Occitània,a Villelongua d Aude.
Ebenista a la retirada,me vaqué liure de m’exerçar a ço que voliai faire dempuei longtemps: la creacion sus boès.
Mon talhièr es perdut al mitan d Occitània ,dins un vilatge nomenat Villelonga
d Aude a 10 min de Limos , e 30 min de ciutat a Carcassona.
Soi al mitan de las vinhas e dels castèls catars.
Mas creacions son divèrsas :ensaladièr,copa de fruta,lampas: mon especialitat es lo soc de maselièr.
La crotz occitania es presenta dins d’unas de la mieunas creacion.
Trabalhi unencament de boès nobles (oliu,fau,amarovièr,noguier,bois,etc ) mon punt d’onor trabalhi a pas que 90% amb de mèrcas venent d Europa ,exemple l’acièr d’Alemanha,lo veire d’Iàlia,lo boès de las Alps e dels Pirenèns.
Amoros del boès ,vos convidi a veire mon esposicion sus rendez-vos solament.
Amistosament jean-marie HUg Maï
Tradutritz. Celina D